Treinar durante o sono

O tempo de dormir é precioso nas forças armadas e o sexo é ainda mais difícil de conseguir. Quando Jackie é se pega masturbando durante o sono, o Oficial Glide não tem outra escolha a não ser discipliná-la e torná-la uma pessoa sumur comportada.